Gmail Gets New Features: Automatic Message Translation, Smart Mute and Title Tweaks

Back in 2009, Google launched the automatic message translation tool in Gmail Labs, which enabled you to translate emails that are in foreign language into a desired language that you understand. The auto translation of messages became immensely popular and successful, and thus Google decided to graduate it from Gmail Labs and move into the real world. That is, the feature will now be enabled by default to all users.

Google Translate has always been a very friendly and immensely useful tool. Incorporating the same feature in Gmail is a good move from Google, as many times we do receive email messages that are not in a language we understand.

Gmail Translate

Unlike the earlier days, we would not be required to copy the text and translate it using either Google Translate or a different translation engine. With the integrated translation, it’s not only easy to translate messages, but also save your time.

This is how the feature works in action –

Gmail Automatic Translation

All you need to do is click on “Translate message” to translate the message in your desired language.

You can as well choose to permanently translate a particular language to your desired language by clicking on “Always translate: [language]” option on the top-right of the message. You can always disable the feature if you’re a bi-lingual and don’t need translations for a language. All you need to do is click on “Turn off for: [language].”

If you have accidentally turned off the message translation feature for a particular language, or don’t see the Translate message header on a message, click on the down arrow next to Reply at the top-right of the message pane and select the Translate message option in the drop-down.

Also Read: Translate Google+ into More Than 50 Languages

In addition to this, Google has also graduated the Smart Mute and Title Tweaks feature from the Gmail Labs. The smart Mute feature is basically used to mute noisy email thread and makes sure that it stays out of your inbox. Click here to know more about muting email threads.

The Title Tweaks feature changes the title in your browser’s tab to tell you that you have new messages. The tab now reads “Inbox (20) – [email protected] – Gmail” instead of “Gmail – Inbox (20) – [email protected]

Along with the new features, the Gmail team has retired some older and less popular Lab features in the next few days. Those features include – “Old Snakey, Mail Goggles, Mouse Gestures, Hide Unread Counts, Move Icon Column, Inbox Preview, Custom Date Formats and SMS in Chat gadget. Please note that the SMS in Chat lab is not being retired, just the gadget associated with it.”

Published by

Joel Fernandes

Joel Fernandes (G+) is a tech enthusiast and a social media blogger. During his leisure time, he enjoys taking photographs, and photography is one of his most loved hobbies. You can find some of his photos on Flickr. He does a little of web coding, and maintains a tech blog of his own - Techo Latte. Joel is currently pursuing his Masters in Computer Application from Bangalore, India. You can get in touch with him on Twitter - @joelfernandes, or visit his Facebook Profile for more information.