Here is how you can install the AOSP browser on your rooted Nexus 4.

The Nexus 4 toolkit from XDA moderator – mskip – makes rooting the Nexus 4 ridiculously easy. The toolkit also offers other relevant options such as the ability to directly flash a stock factory image from Google.